Rosanna Ley - Az utolsó tánc Havannában

 Rosanna Ley írónő az Egyesült Királyságban él, West Dorsetben. Könyvei megjelentek már számos országban, úgy mint az Egyesült Királyság, Németország, Franciaország. Olaszország, Spanyolország, Lengyelország, Norvégia, Portugália, Litvánia, Dánia, Bulgária, Törökország, Izrael, Csehország, és természetesen Magyarországon is. Itthon eddig 6 regényét jelentették meg, köztük Az utolsó tánc Havannában címűt, amiről most szó lesz. 

A könyvet pár évvel ezelőtt vásároltam, a címe és a borítója fogott meg elsőre, ami valóban csodás.  Akkor el is kezdtem olvasni, de valamiért félretettem. Mivel érdekel Kuba, a kubai élet, az ottani zene, tánc, életforma, ezért újra kézbe vettem, ezúttal végig is olvastam.

"Kuba, 1958

Elisa még csak tizenhat éves, amikor találkozik Duardóval, és attól a pillanattól fogva, amikor először rumbáznak Havanna belvárosában, tudja, hogy a fiú élete nagy szerelme. Duardo azonban forradalmár, aki eltökéli, hogy harcol Fidel Castro oldalán, Elisa pedig kénytelen elhagyni a hazáját, és újraépíteni az életét a távoli Angliában. De hogyan fékezhetné meg a tüzes Havanna iránti vágyódását, amikor a rumba ritmusa még mindig hívogatja?

Anglia, 2012

Grace-nek problémás a kapcsolata az édesapjával, mivel őt okolja imádott édesanyja korai haláláért. Pedig idén minden eddiginél nagyobb szüksége volna egy vállra, amelyen kisírhatja magát, mivel szerelemre lobbant egy tiltott férfi iránt. Theo kubai születésű bűvész, de Grace problémáit még ő sem tudja eltüntetni. Vajon a Theo iránt érzett szenvedélye elég lesz Grace-nek ahhoz hogy kockára tegye eddigi boldogságát?"

A történet két idősíkon íródik: az 50-es évek végén Kubában, amikor Elisa fiatal, és találkozik Duardóval, szerelmes lesz, de a kettejük kapcsolata nem úgy alakul, ahogy mindketten szeretnék. Ez azonban meghatározza egész életüket.

A másik történet a jelenben, ez esetben 2012-ben vagyunk, Angliában. Egy fiatal lány, Grace életébe csöppenünk bele, aki küszködik az érzéseivel, mind apja, mind férje irányában. 

Nos a két történet természetesen egy idő után összekapcsolódik, a végén pedig teljesen összeér.

Megismerhetjük, milyen , amikor elszakadunk az otthonunktól egy idegen országba, elhagyva a szerelmünket, ilyen-olyan hazugságokkal, családi titkokkal a háttérben. 

Nem mondhatnám, hogy ez életem könyve. Kubából nem kaptam annyit, amennyit vártam volna. A könyv második felében indul be a történet, addig csak olyan érzésem volt, mintha sehova nem tartanánk, egy helyben toporognánk, ugyanazokat az érzéseket boncolgatva, sopánkodva…mi lett volna ha…Na ez az, amin szerintem nem érdemes gondolkodni.

Kicsit több pezsgést, lüktetést vártam volna, nekem az igazi kubai életérzés sajnos nem jött át ezen a könyvön keresztül.

Értékelésem: 5/3,5

I.P.C., Budapest, 2017

416 oldal · ISBN: 9789636356125 · Fordította: Simonyi Ágnes